dump one's load перевод
- expr AmE sl
1)
He's in the John dumping his load — Его рвет в туалете
2)
He dumped his load and settled back down to work — Он сходил посрал и снова сел за работу
- dump: 1) груда хлама; куча мусора2) _спец. отвал3) свалка Ex: refuse dump мусорная свалка4) _разг. дыра (о помещении, месте работы, городе и т. п.)5) _ам. _ж-д. _разг. платформа-самосвал6) _ам. временный
- load: 1) груз Ex: load carrier _авт. грузовой транспортер Ex: load capacity _тех. грузоподъемность2) ноша, тяжесть Ex: to bear a load on one's back нести тяжесть на спине Ex: to take a load off one's feet
- dump a load: expr AmE vulg sl He was looking for a place to dump a load — Он искал, где бы сходить по-большому He had to go dump a load — Он пошел посрать
- load-haul-dump cycle: горн. цикл загрузки - обкатки - разгрузки
- load-haul-dump machine: погрузочно-транспортная машина
- load-haul-dump unit: горн. погрузочно-доставочная машина
- lhd (load, haul, dump machine): Погрузочно-доставочная машина
- drop one's load: expr AmE vulg sl He was looking for a tail to drop his load — Он искал бабу, чтобы спустить дурную кровь
- shoot one's load etc: expr AmE taboo sl That hooker uses the old half and half to get the trick to shoot his load — Эта проститутка сначала берет в рот, чтобы клиент кончал быстрее I shot my nuts three times over the nig
- dump on: 1) чернить; охаивать
- get etc a load off one's feet: expr infml Why don't you sit down and get a load off your feet — Садитесь и отдыхайте Come in and take a load off your feet — Заходи и присаживайся
- get etc a load off one's or someone's mind: expr infml I think you'll feel better after you get a load off your mind — Я думаю, тебе станет легче, если ты расскажешь, что тебя мучает It took a load off my mind to know that he was alive a
- a load of: n infml The idea of a classless society is a load of old rubbish — Все эти разговоры о бесклассовом обществе настоящий бред In my opinion this argument is a load of dingo's kidneys — По моему м
- load-on: ,ləudˈɔn сущ.; разг. выпивка to get a load-on — нализаться, напиться
- no-load: 1) _тех. холостой ход, нулевая нагрузка2) _эк. товар, продаваемый без наценки